Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة تسلسلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة تسلسلات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Presidente de la Segunda Comisión durante el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General presentó un conjunto de propuestas que la Comisión trató de poner en práctica durante su quincuagésimo noveno período de sesiones, a saber: la pronta celebración de reuniones entre las Mesas saliente y entrante; sesiones de preguntas y respuestas; la mejora de la utilización del sitio de la Segunda Comisión en Internet; la pronta distribución de la organización de los trabajos y consultas al respecto; la evitación de las superposiciones con las sesiones plenarias; la elaboración y distribución del resumen del Presidente sobre el debate general; la utilización amplia pero racional de los grupos de trabajo, los oradores destacados y las mesas redondas; el cumplimiento de los plazos de presentación de los proyectos de resolución; el pronto inicio de las negociaciones y la pronta aprobación de las resoluciones; y el agrupamiento y la mejora de la ordenación de los temas del programa para el examen por la Comisión.
    قدَّم رئيس اللجنة الثانية في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة مجموعة مقترحات، سعت اللجنة إلى تنفيذها خلال دورتها التاسعة والخمسين. وشملت هذه المقترحات عقد اجتماعات مبكرة بين المكتبين المنصرف والمقبل، والأخذ بجلسات تطرح فيها الأسئلة وتقوم عليها الأجوبة؛ وتحقيق استعمال أفضل لموقع اللجنة الثانية على شبكة الإنترنت؛ والقيام في وقت مبكر بتوزيع تنظيم الأعمال وبإجراء مشاورات بشأن، وتجنُّب التداخل مع الجلسات العامة؛ وصوغ موجز مقدم من الرئيس للمناقشة العامة وتوزيعه؛ والاستخدام الواسع النطاق لكن الرشيد للأفرقة والمتكلمين الرئيسيين واجتماعات المائدة المستديرة؛ وامتثال المواعيد المحددة لتقديم مشاريع القرارات؛ وبدء المفاوضات في وقت مبكر واتخاذ القرارات في وقت مبكر؛ وتجميع بنود جدول الأعمال في مجموعات والوصول إلى تسلسل أفضل لنظر اللجنة في جدول أعمالها.